Hawaiian Words & Phrases

Hawaii • June 4, 2022
A group of women wearing feathered hats and skirts are standing next to each other.

Aloha – (ah-low-ha) – Hello, goodbye, the feeling or spirit of love, affection or kindness

Wiki wiki – (wee-kee-wee-kee) – To hurry up, very quick

Shaka – (shah-kah) – Great

Puka – (poo-kah) – Hole

Pua – (poo-ah) – Flower, blossom

Pono – (poh-no) – Goodness, excellence, correct, proper

Poi – (poy) – Pounded kalo (taro) root that forms a starchy paste

Pau – (pow) – Finish, end, Pau hana means quitting time from work

Paniolo – (pah-nee-oh-low) – Hawaiian cowboy

‘Ono – (oh-no) – Delicious, the best tasting

‘Ohana – (oh-hah-na) – Family

Mauka – (mau-kah) – Toward the mountain

Makai – (mah-kigh) – Toward the sea

Mahalo – (mah-hah-low) – Thank you

Lua – (loo-ah) – Restroom

Lomi – (loh-mee) – To rub or massage; lomi salmon is raw salmon rubbed with salt

Lei – (lay) – Necklace of flowers, shells, or feathers

Kona – (koh-nah) – Leeward side of the island; wind blowing from the south, southwest direction

Keiki – (kay-key) – Child or children

Kapu – (kah-poo) – Forbidden, taboo; keep out

Imu – (ee-moo) – An underground oven

Hula – (hoo-lah) – The story-telling dance of Hawai`i

Heiau – (hey-ee-ow) – Hawaiian temple

Haole – (how-leh) – Foreigner; Caucasian

Hana Hou – (ha-nah-ho) – To do again

A group of people dressed in traditional hawaiian clothing are standing in a line.
 
Discover where to go horseback riding in Hawaii with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee June 16, 2026
Experience the thrill of horseback riding through Hawaii's stunning ranches. Join unforgettable tours exploring breathtaking landscapes and enjoy every moment!
Discover where to go stand-up paddleboarding and kayaking in Hawaii with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee June 16, 2026
Explore the breathtaking stand-up paddle locations in Hawaii, where stunning views and kayaking adventures await. Experience the ultimate ocean adventure today!
Discover Hawaiian Art and Galleries with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee June 16, 2026
Uncover the vibrant world of Hawaiian art at local galleries. From unique crafts to stunning displays, immerse yourself in Hawaii's artistic spirit today!
Discover Hawaiian Lei making with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee June 12, 2026
Uncover the rich cultural significance of Hawaiian leis, from their origins to modern lei-making workshops. Join us on this enchanting journey today!
Discover Waimea, Hawaii with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee June 12, 2026
Explore the beauty of Waimea, the Paniolo Country of Big Island. Experience rich culture, stunning landscapes, and authentic Hawaiian traditions. Visit today!
Discover Princeville, Kauai with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee June 12, 2026
Experience luxury at North Shore Kauai’s stunning resorts in Princeville. Indulge in breathtaking views and premier amenities for the perfect getaway.
Discover the best things to do in Lihue, Kauai with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee June 12, 2026
Explore the top attractions in Lihue, Kauai, from beaches to hiking. Your ultimate guide ensures unforgettable experiences and the best adventures await you.
Make the most out of your visit to Kihei, Maui with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 26, 2026
Unveil the charm of Kihei and Wailea with our exclusive Maui guide. From stunning beaches to luxurious resorts, plan your perfect getaway filled with adventure!
Make the most out of your visit to Paia, Maui with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 25, 2026
Explore Paia, a vibrant bohemian town on Maui's North Shore. From unique shops to breathtaking beaches, immerse yourself in the island's culture and charm.
Make the most out of your visit to Ko Olina, Oahu with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 25, 2026
Experience the best of Ko Olina, Oahu, with top resorts and family-friendly activities. Create unforgettable memories with our guide to this tropical paradise!