Hawaiian Words & Phrases

Hawaii • June 4, 2022

Aloha – (ah-low-ha) – Hello, goodbye, the feeling or spirit of love, affection or kindness

Wiki wiki – (wee-kee-wee-kee) – To hurry up, very quick

Shaka – (shah-kah) – Great

Puka – (poo-kah) – Hole

Pua – (poo-ah) – Flower, blossom

Pono – (poh-no) – Goodness, excellence, correct, proper

Poi – (poy) – Pounded kalo (taro) root that forms a starchy paste

Pau – (pow) – Finish, end, Pau hana means quitting time from work

Paniolo – (pah-nee-oh-low) – Hawaiian cowboy

‘Ono – (oh-no) – Delicious, the best tasting

‘Ohana – (oh-hah-na) – Family

Mauka – (mau-kah) – Toward the mountain

Makai – (mah-kigh) – Toward the sea

Mahalo – (mah-hah-low) – Thank you

Lua – (loo-ah) – Restroom

Lomi – (loh-mee) – To rub or massage; lomi salmon is raw salmon rubbed with salt

Lei – (lay) – Necklace of flowers, shells, or feathers

Kona – (koh-nah) – Leeward side of the island; wind blowing from the south, southwest direction

Keiki – (kay-key) – Child or children

Kapu – (kah-poo) – Forbidden, taboo; keep out

Imu – (ee-moo) – An underground oven

Hula – (hoo-lah) – The story-telling dance of Hawai`i

Heiau – (hey-ee-ow) – Hawaiian temple

Haole – (how-leh) – Foreigner; Caucasian

Hana Hou – (ha-nah-ho) – To do again

 
Make the most out of your visit to Lihue, Kauai with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 29, 2026
Discover the best places to shop, eat and play when visiting Lihue, Kauai with This Week Hawaii.
Make the most out of your visit to Kihei, Maui with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 26, 2026
Unveil the charm of Kihei and Wailea with our exclusive Maui guide. From stunning beaches to luxurious resorts, plan your perfect getaway filled with adventure!
Make the most out of your visit to Paia, Maui with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 25, 2026
Explore Paia, a vibrant bohemian town on Maui's North Shore. From unique shops to breathtaking beaches, immerse yourself in the island's culture and charm.
Make the most out of your visit to Ko Olina, Oahu with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 25, 2026
Experience the best of Ko Olina, Oahu, with top resorts and family-friendly activities. Create unforgettable memories with our guide to this tropical paradise!
Make the most out of your visit to Kailua, Oahu with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 25, 2026
Experience the best of Kailua, Oahu with our guide to stunning beaches, delicious dining spots, and exciting local adventures. Uncover memorable moments today!
This Week Hawaii's guide to Hawaii Weather.
By Cheryl Lee May 24, 2026
Knowing what to expect with the weather is essential to good vacation planning. This Week Hawaii can help you plan your Hawaiian vacation.
This Week Hawaii's guide to Hawaii Standard Time Zone.
By Cheryl Lee May 24, 2026
All you need to know about Hawaii Standard Time and how to plan your vacation.
This Week Hawaii's guide to tipping in Hawaii.
By Cheryl Lee May 23, 2026
Navigate tipping in Hawaii with our handy guide for new visitors. Learn essential etiquette and ensure you show appreciation the right way during your stay!
Travel safe with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 23, 2026
Ensure smooth travel to Hawaii by understanding essential entry requirements. Stay informed about visitor rules to enjoy a safe and memorable trip!
Discover what makes the New Year's Eve special in Hawaii with This Week Hawaii.
By Cheryl Lee May 23, 2026
Celebrate New Year's Eve in Hawaii with stunning fireworks and unforgettable festivities. Experience vibrant culture and joy in paradise this holiday season!